PRIVACY POLICY E COOKIE POLICY – CITYSKIN

Ultimo aggiornamento: 4/4/2026

La presente informativa è resa ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (“GDPR”) e della normativa italiana applicabile in materia di protezione dei dati personali e cookie. In Italia, cookie e altri strumenti di tracciamento sono disciplinati anche dall’art. 122 del Codice Privacy e dalle Linee guida del Garante del 10 giugno 2021.

1. Titolare del trattamento

Terracciano S.r.l.

Amministratore unico: Alessandro Terracciano

Sede legale: Strada del Pascolaretto, 22 - 00018 Palombara Sabina (Roma)

P. IVA: 13835881007

E-mail di contatto: info@dietrolangolo.biz

2. Ambito di applicazione

La presente Privacy Policy e Cookie Policy si applica al sito Cityskin e ai trattamenti di dati personali effettuati tramite il sito.

3. Tipologie di dati trattati

a) Dati inviati volontariamente tramite form contatti

Il sito raccoglie dati personali inseriti volontariamente dall’utente attraverso il form contatti, quali:

nome e cognome
indirizzo e-mail
eventuale numero di telefono, se richiesto
contenuto del messaggio
ogni altro dato eventualmente inserito spontaneamente dall’utente

Hai indicato che i dati del form vengono gestiti tramite database Wix; di conseguenza il trattamento coinvolge anche l’infrastruttura tecnica della piattaforma. Wix mette a disposizione strumenti dedicati a privacy, cookie banner e gestione del consenso.

b) Dati di navigazione

I sistemi informatici e le procedure software che consentono il funzionamento del sito possono acquisire, nel normale esercizio, dati tecnici di navigazione, come indirizzo IP, identificativi tecnici, dati del dispositivo, log di accesso e altre informazioni strettamente necessarie al funzionamento, alla sicurezza e alla manutenzione del sito.

c) Dati raccolti tramite strumenti statistici e contenuti incorporati

Hai indicato che il sito utilizza:

Wix Analytics
embed Vimeo

Questo significa che il sito può trattare dati relativi all’interazione dell’utente con le pagine, ai contenuti visualizzati e all’uso di contenuti video incorporati. In base alla configurazione concreta, tali strumenti possono comportare l’uso di cookie o altri strumenti di tracciamento soggetti alla disciplina cookie.

4. Finalità del trattamento

I dati personali possono essere trattati per le seguenti finalità:

ricevere e gestire richieste inviate tramite form contatti
rispondere a richieste di informazioni, comunicazioni o richieste precontrattuali
garantire il corretto funzionamento tecnico del sito
effettuare analisi statistiche sull’utilizzo del sito
mostrare contenuti video incorporati
garantire sicurezza, manutenzione e difesa dei diritti del Titolare
adempiere a obblighi di legge

5. Base giuridica del trattamento

Il trattamento si fonda, a seconda dei casi:

sull’esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dell’interessato
sul legittimo interesse del Titolare alla gestione del sito, alla sicurezza e alla gestione delle comunicazioni
sull’adempimento di obblighi di legge
sul consenso dell’utente, quando richiesto dalla normativa, in particolare per cookie o strumenti di tracciamento non tecnici. Le basi giuridiche del trattamento sono previste dal GDPR.

6. Natura del conferimento dei dati

Il conferimento dei dati tramite form contatti è facoltativo, ma il mancato inserimento dei dati necessari può impedire al Titolare di rispondere alla richiesta.

7. Modalità del trattamento

Il trattamento avviene con strumenti informatici e telematici, secondo principi di liceità, correttezza, trasparenza, minimizzazione e sicurezza, adottando misure adeguate a proteggere i dati personali. Il GDPR richiede misure tecniche e organizzative adeguate al rischio.

8. Conservazione dei dati

I dati inviati tramite il form contatti sono conservati per il tempo necessario a gestire la richiesta e, successivamente, per il tempo necessario a tutelare i diritti del Titolare o ad adempiere obblighi legali, fiscali o amministrativi.

I dati raccolti tramite strumenti statistici o tecnici sono conservati secondo i tempi di conservazione previsti dai servizi concretamente utilizzati e dalla configurazione del sito.

9. Destinatari dei dati

I dati possono essere trattati da:

personale autorizzato dal Titolare
fornitori di servizi tecnici, hosting, manutenzione e gestione del sito
fornitori di servizi collegati alla piattaforma Wix
fornitori di servizi video integrati, come Vimeo, limitatamente ai contenuti incorporati
soggetti pubblici o autorità, nei casi previsti dalla legge

Se necessario, tali soggetti operano come responsabili del trattamento o titolari autonomi, a seconda del ruolo concretamente svolto.

10. Trasferimenti extra UE

Poiché il sito utilizza servizi e infrastrutture di terzi, i dati potrebbero essere trattati anche fuori dallo Spazio Economico Europeo, nel rispetto delle condizioni previste dal GDPR per i trasferimenti verso Paesi terzi. Il GDPR disciplina espressamente i trasferimenti internazionali di dati personali.

11. Diritti dell’interessato

L’interessato può esercitare i diritti previsti dagli artt. 15 e seguenti del GDPR, tra cui:

accesso
rettifica
cancellazione
limitazione del trattamento
opposizione
portabilità, se applicabile
revoca del consenso, quando il trattamento si basa sul consenso
reclamo al Garante per la protezione dei dati personali. Il Garante è l’autorità italiana competente.

Per esercitare i diritti: info@dietrolangolo.biz

COOKIE POLICY

12. Cosa sono i cookie

I cookie sono piccoli file di testo che i siti visitati possono memorizzare sul dispositivo dell’utente. Il Garante italiano estende la disciplina anche ad altri strumenti di tracciamento che svolgono funzioni analoghe.

13. Cookie e strumenti utilizzati da questo sito

In base alle informazioni fornite, il sito può utilizzare:

a) Cookie tecnici

Cookie o strumenti equivalenti strettamente necessari al funzionamento del sito, alla sicurezza, alla gestione tecnica della navigazione e all’erogazione dei contenuti.

b) Cookie o strumenti statistici

Il sito utilizza Wix Analytics. In base alla configurazione effettiva dello strumento, tali funzionalità possono rientrare tra gli strumenti per cui è richiesto il consenso, se non strettamente tecnici o se consentono tracciamenti non anonimizzati. Wix stessa indica che, in conformità alla normativa privacy, i visitatori devono essere informati sull’uso dei cookie e mette a disposizione strumenti dedicati per il cookie banner e la gestione del consenso.

c) Contenuti incorporati di terze parti

Il sito incorpora video tramite Vimeo. Vimeo chiarisce che il player può comportare cookie e che il parametro DNT impedisce l’impostazione di nuovi cookie nella sessione di visualizzazione, ma non impedisce l’invio di cookie Vimeo già presenti nel browser da precedenti interazioni con Vimeo. Inoltre Vimeo precisa che siti terzi possono impostare propri cookie e che Vimeo non controlla i cookie di terzi.

14. Consenso

Per i cookie tecnici non è richiesto il consenso preventivo.

Per cookie o strumenti di tracciamento non tecnici, inclusi quelli statistici non equiparabili ai tecnici e quelli connessi a contenuti incorporati di terze parti, il consenso è richiesto secondo la normativa italiana vigente. Questo principio è ribadito dal Garante nelle Linee guida cookie del 2021.

15. Banner cookie

Poiché il sito utilizza strumenti analytics e contenuti Vimeo incorporati, la soluzione prudente e corretta è attivare un cookie banner / consent banner configurato in modo coerente con gli strumenti effettivamente presenti sul sito. Wix mette a disposizione una funzione specifica per aggiungere il banner cookie dal pannello Privacy & Cookies.

16. Gestione dei cookie

L’utente può gestire le proprie preferenze attraverso:

l’eventuale banner cookie del sito
le impostazioni del browser
le impostazioni privacy dei servizi terzi eventualmente coinvolti

La disabilitazione di cookie tecnici può compromettere il corretto funzionamento del sito.

17. Modifiche e aggiornamenti

La presente informativa può essere modificata o aggiornata in qualsiasi momento, anche in funzione di modifiche tecniche del sito, dei servizi di terzi utilizzati o di aggiornamenti normativi.