Dove il mare non addolcisce il carattere 

A Castiglione della Pescaia la parlata non viene solo dalla costa: viene dalla Maremma che arriva fino al mare e non smette di farsi sentire. Qui il tono locale porta dentro la ruvidità buona della terra maremmana, ma alleggerita da una vita di porto, vento, pesca e passaggi continui. Non è il fiorentino brillante dell’interno né una voce balneare costruita per accogliere chi arriva: è una parlata più concreta, più salmastra, più abituata a vivere tra lavoro vero e bellezza esposta. Anche gli abitanti, spesso, stanno dentro questa stessa combinazione: aperti ma non morbidi, cordiali ma poco inclini alla recita, con un carattere che sa stare bene vicino al mare senza perdere spessore. 

Questa identità si sente subito anche nella tavola e nelle abitudini. Pesce, zuppe, fritti, cucina di costa e di Maremma che qui si incontrano senza sforzo, in un equilibrio che racconta meglio di qualunque slogan il carattere del luogo. E poi ci sono il porto, il castello, le barche, le passeggiate, le strade che salgono, le tradizioni di festa e di lavoro: tutto sembra dire che Castiglione non è solo un posto bello da guardare, ma un luogo con un suo ritmo, un suo modo di stare insieme, una sua grammatica di gesti e di stagioni. A renderla fertile per una pagina di voci è proprio questa doppia appartenenza.

 Qui può diventare protagonista una parola dialettale, ma anche un vento, un pesce, una consuetudine di banchina, una ricetta, una figura di paese, un dettaglio di paesaggio in cui pineta, mare e Maremma si tengono insieme. Castiglione della Pescaia non vive di una sola immagine luminosa: ha una voce più piena, che viene dalla terra e dall’acqua nello stesso momento. 

Castiglione della Pescaia si fa ascoltare come certi approdi veri: sembrano leggeri da lontano, ma quando arrivi capisci quanta sostanza tenevano nascosta.